Система юӧртӧмъяс
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Тайӧ MediaWiki им пространствоын судзана системнӧй юӧртӧмъяс лыддьӧг.
Корам пыравны татчӧ: MediaWiki локализуйтӧм да translatewiki.net, ті кӧ кӧсъянныд пуктыны пай MediaWiki ӧтувъя локализуйтӧмӧ.
| Ним | Висьтавтӧг пуктӧм юӧр текст |
|---|---|
| Ӧнія юӧра текст | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Вставить |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Вы не указали корректное количество строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Предпросмотр |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Сделать таблицу сортируемой |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Вставить таблицу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более $1 {{PLURAL:$1|ячейки|ячеек}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Оформление с границами |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Маркированный список |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Элемент маркированного списка |
| windows-nonascii-filename (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Тайӧ вики оз уджав файл нимъяскӧд, кӧні эмӧсь специальнӧй символъяс. |
| withoutinterwiki (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Интервики ыстӧгъястӧм лист бокъяс |
| withoutinterwiki-submit (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Петкӧдлыны |
| withoutinterwiki-summary (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Тайӧ лист бокъясын абуӧсь ыстӧгъяс мӧд кывъя версияяс вылӧ. |
| wlheader-enotif (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Электрон пошта отсӧгӧн юӧртӧмъяс пыртӧма. |
| wlheader-showupdated (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Тіян бӧръя пыравлӧм бӧрын вежӧм лист бокъясыс пасйӧмаӧсь <strong>кызкодь</strong> шрифтӧн. |
| wlnote (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Улын {{PLURAL:$1|петкӧдлӧма медбӧръя вежӧм|петкӧдлӧмаӧсь медбӧръя <strong>$1</strong> вежӧмъяс}} бӧръя {{PLURAL:$2|час|<strong>$2</strong> часъяс}}-ӧ, $3, $4 кадпас кежлӧ. |
| wlshowhideanons (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | нимтӧм пырӧдчысьяс |
| wlshowhidebots (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | ботъяс |
| wlshowhidecategorization (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | лист бок категорияалӧм |
| wlshowhideliu (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | пасйӧдчӧм пырӧдчысьяс |
| wlshowhidemine (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | менам вежӧмъяс |
| wlshowhideminor (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | ичӧт вежӧмъяс |
| wlshowhidepatr (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | прӧверитӧм вежӧмъяс |
| wlshowtime (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Петкӧдлана кадколаст: |
| word-separator (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | |
| wrongpassword (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Индӧм пасйӧдчан нимыс либӧ гусякывйыс абу инаӧсь. Пӧжалуйста, видлӧй нӧшта ӧтчыдысь. |
| wrongpasswordempty (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Индӧм гусякывйыс тыртӧм. Пӧжалуйста, видлӧй нӧшта ӧтчыдысь. |
| xffblockreason (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | X-Forwarded-For юрнимын индӧм тіян IP инпасыс, либӧ прокси-серверыслӧн, мыйӧн ті вӧдитчанныд, вӧлі блокируйтӧма. Блокируйтан медводдза помканас вӧлі: $1 |
| xml-error-string (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | $2 визьын, $3 позицияын ($4 байт) $1: $5 |
| year (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Во (и водзджык): |
| years (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | {{PLURAL:$1|$1 во}} |
| yesterday-at (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Тӧрыт $1-ын |
| yourdiff (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Торъялӧмъяс |
| yourdomainname (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Тіян домен: |
| youremail (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Электрон пошта: |
| yourgender (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Кутшӧм серпасалӧм тіянлы медлӧсялана? |
| yourlanguage (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Кыв: |
| yourname (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Пасйӧдчан ним: |
| yournick (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Выль кырымпас: |
| yourpassword (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Гусякыв: |
| yourpasswordagain (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Мӧдысь пыртӧй гусякыв: |
| yourrealname (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Збыль ним: |
| yourtext (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Тіян гижӧд |
| yourvariant (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Контент кыв сикас: |
| zip-bad (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Тайӧ ZIP файлыс жугӧдӧма либӧ сійӧс оз позь лыддьыны. Сійӧс оз позь колана ногӧн прӧверитны. |
| zip-file-open-error (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Лоис сорсьӧм ZIP файл прӧверитӧм могысь файл восьтігӧн. |
| zip-unsupported (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Тайӧ ZIP файлыс вӧдитчӧ позянлунъясӧн, кодъяс оз уджавны тайӧ MediaWiki-ын. Сійӧс оз позь колана ногӧн прӧверитны. |
| zip-wrong-format (сёрнитанін) (Вуджӧдны) | Индӧм файлыс оз ло ZIP файлӧн. |